01

Un mapa, tres paseos

One map, three walks

En poco más de veinte años, Málaga ha pasado de ser «la ciudad donde nació Picasso» a ser una ciudad de museos. Y lo mejor es que casi todos están a un paseo unos de otros, así que se pueden juntar sin coger ni un autobús.

In just over twenty years, Málaga has gone from being «the city where Picasso was born» to being a city of museums. And the best part is that almost all of them are within walking distance of each other, so you can link them up without taking a single bus.

Te los contamos en tres paseos. El primero, por el casco histórico: Museo Picasso, Casa Natal, Carmen Thyssen y Museo de Málaga, a menos de diez minutos andando entre sí. El segundo, por el puerto, hasta el Centre Pompidou del Muelle Uno. Y el tercero, hacia poniente, a la antigua Tabacalera, donde conviven la Colección del Museo Ruso y el Museo del Automóvil y la Moda.

We have grouped them into three walks. The first one through the old town: Picasso Museum, Picasso’s Birthplace, Carmen Thyssen and Museo de Málaga, all less than ten minutes on foot from one another. The second along the port, to the Centre Pompidou on Muelle Uno. And the third heading west, to the old Tabacalera, home to the Russian Museum Collection and the Automobile and Fashion Museum.

Dos trucos antes de salir: varios son gratis los domingos por la tarde, y casi todos cierran un día a la semana (los lunes el Thyssen, el Museo de Málaga y el Museo Ruso; los martes el Pompidou). Hemos comprobado los datos en las webs oficiales en noviembre de 2026, pero los horarios cambian con las temporadas y los festivos: antes de ir, echa un vistazo a la web de cada museo.

Two tips before you set off: several of them are free on Sunday afternoons, and almost all close one day a week (Mondays for the Thyssen, the Museo de Málaga and the Russian Museum; Tuesdays for the Pompidou). We checked every detail on the official websites in November 2026, but hours change with the seasons and public holidays: have a look at each museum’s website before you go.

02

Museo Picasso: un palacio «antiguo y laico»

Picasso Museum: an «old and secular» palace

Picasso se fue de Málaga con diez años y nunca volvió a vivir aquí, pero la ciudad no se olvidó de él. Cuando por fin se buscó casa para un museo con su obra, se eligió el Palacio de Buenavista, en la calle San Agustín: estaba en pleno centro histórico y era, como había dicho el propio Picasso que quería, un edificio «antiguo y laico».

Picasso left Málaga at the age of ten and never lived here again, but the city never forgot him. When a home was finally found for a museum of his work, the choice was the Palacio de Buenavista on Calle San Agustín: it stood in the heart of the old town and was, just as Picasso himself had said he wanted, an «old and secular» building.

Los Reyes lo inauguraron el 27 de octubre de 2003, gracias sobre todo a las obras donadas por Christine Ruiz-Picasso, nuera del pintor, y su hijo Bernard, nieto de Picasso. Lo curioso es que el palacio ya sabía lo que era ser museo: durante décadas fue la sede del Museo de Bellas Artes de Málaga.

The King and Queen opened it on 27 October 2003, thanks above all to the works donated by Christine Ruiz-Picasso, the painter’s daughter-in-law, and her son Bernard, Picasso’s grandson. Curiously, the palace already knew what being a museum was like: for decades it housed Málaga’s Fine Arts Museum.

Y no te vayas sin bajar al sótano. Allí se conservan restos de la Malaka fenicia: parte de una vivienda, un tramo de muralla del siglo VI a. C. y una torre. Picasso arriba, fenicios abajo.

And don’t leave without going down to the basement. Remains of Phoenician Malaka are preserved there: part of a house, a stretch of 6th-century BC city wall and a tower. Picasso upstairs, Phoenicians downstairs.

Dirección: Palacio de Buenavista, calle San Agustín, 8. Horario: todos los días; de 10:00 a 18:00 de noviembre a febrero, de 10:00 a 19:00 de marzo a junio y en septiembre y octubre, y de 10:00 a 20:00 en julio y agosto (cerrado el 25 de diciembre y el 1 y 6 de enero). Precio: 13 € general; 11 € reducida (mayores de 65, estudiantes menores de 26 y carné joven); gratis para menores de 17. Gratis para todos: los domingos, las dos últimas horas de apertura (la taquilla cierra media hora antes), y el 28 de febrero, el 18 de mayo, el 27 de septiembre y el 27 de octubre.

Address: Palacio de Buenavista, Calle San Agustín 8. Hours: every day; 10:00 to 18:00 from November to February, 10:00 to 19:00 from March to June and in September and October, and 10:00 to 20:00 in July and August (closed 25 December and 1 and 6 January). Price: €13 general; €11 reduced (over-65s, students under 26 and European Youth Card holders); free for under-17s. Free for everyone: on Sundays during the last two opening hours (the ticket office closes half an hour earlier), and on 28 February, 18 May, 27 September and 27 October.

03

Casa Natal: el niño que nació sin llorar

Picasso’s Birthplace: the baby who was born without crying

A cinco minutos andando, en la Plaza de la Merced, está la casa donde empezó todo. Pablo Ruiz Picasso nació aquí el 25 de octubre de 1881, en el número 36 de la plaza, que hoy es el 15.

Five minutes’ walk away, on Plaza de la Merced, is the house where it all began. Pablo Ruiz Picasso was born here on 25 October 1881, at number 36 on the square, which is number 15 today.

En la familia se contaba que el parto fue tan difícil que la comadrona dio al bebé por muerto y lo dejó sobre una mesa. Su tío Salvador, que era médico, se acercó fumando y le echó una bocanada de humo a la cara: el niño tosió, lloró… y el resto ya lo sabes. Es una historia de familia, no un parte médico, pero en Málaga se sigue contando con cariño.

The family used to tell that the birth was so difficult that the midwife thought the baby was dead and left him on a table. His uncle Salvador, a doctor, came over smoking and blew a puff of smoke into his face: the baby coughed, cried… and you know the rest. It is a family story, not a medical record, but Málaga still tells it fondly.

Dentro verás el salón de la casa con balcones a la plaza, muebles del siglo XIX, fotos y objetos de la infancia (ropa de bebé, un zapato, figuritas de plomo) y una copia de su partida de bautismo, con un nombre larguísimo: Pablo, Diego, José, Francisco de Paula, Juan Nepomuceno… Su padre, José Ruiz Blasco, pintaba sobre todo pájaros, y de él le vino a Picasso su gusto por las palomas, que pintó toda su vida.

Inside you will see the family living room with balconies over the square, 19th-century furniture, photos and childhood objects (baby clothes, a shoe, little lead figures) and a copy of his baptism record, with an endless name: Pablo, Diego, José, Francisco de Paula, Juan Nepomuceno… His father, José Ruiz Blasco, painted mostly birds, and from him Picasso got his fondness for doves, which he painted all his life.

Dirección: Plaza de la Merced, 15. Horario: todos los días, de 9:30 a 20:00, festivos incluidos (24 y 31 de diciembre hasta las 15:00; cerrado el 1 de enero y el 25 de diciembre). Precio: 3 € el museo y 4 € la combinada con la exposición temporal; reducida, 2 € y 2,50 €; gratis para menores de 18. Gratis para todos: los domingos de 16:00 a 20:00, y el 28 de febrero, la Noche en Blanco de mayo, el 18 de mayo, el 27 de septiembre y el 25 de octubre, el cumpleaños de Picasso.

Address: Plaza de la Merced 15. Hours: every day, 9:30 to 20:00, public holidays included (24 and 31 December until 15:00; closed 1 January and 25 December). Price: €3 for the museum and €4 combined with the temporary exhibition; reduced, €2 and €2.50; free for under-18s. Free for everyone: on Sundays from 16:00 to 20:00, and on 28 February, the Noche en Blanco in May, 18 May, 27 September and 25 October, Picasso’s birthday.

04

Carmen Thyssen: una villa romana bajo los cuadros

Carmen Thyssen: a Roman villa beneath the paintings

Bajando hacia calle Larios, en la calle Compañía, un palacio de finales del siglo XV o principios del XVI guarda la colección de Carmen Cervera, la baronesa Thyssen: pintura española, y sobre todo andaluza, del siglo XIX y principios del XX. El museo abrió en 2011 en el Palacio de Villalón, que toma el nombre de la familia que lo reformó en el siglo XVIII.

Heading down towards Calle Larios, on Calle Compañía, a palace from the late 15th or early 16th century holds the collection of Carmen Cervera, Baroness Thyssen: Spanish painting, above all Andalusian, from the 19th and early 20th centuries. The museum opened in 2011 in the Palacio de Villalón, named after the family that remodelled it in the 18th century.

Lo mejor, sin embargo, está debajo. En los años sesenta el palacio sufrió una reforma que el propio museo llama «la más traumática», y al rehabilitarlo aparecieron los restos de una villa romana y de una factoría de conservas de pescado, en uso entre los siglos I y V, con una fuente monumental decorada con pinturas. Por eso existe la entrada «con yacimiento»: puedes ver los cuadros… y a los romanos.

The best part, though, lies underneath. In the 1960s the palace went through a renovation that the museum itself calls «the most traumatic», and when it was restored, the remains of a Roman villa and a fish-preserving factory came to light, in use from the 1st to the 5th century, with a monumental fountain decorated with paintings. That is why there is a ticket «with archaeological site»: you can see the paintings… and the Romans.

Si te gustan los patios, los toreros, las playas y las escenas de costumbres andaluzas, aquí te vas a sentir como en casa.

If you like patios, bullfighters, beaches and scenes of Andalusian life, you will feel right at home here.

Dirección: Plaza Carmen Thyssen (calle Compañía, 10). Horario: de martes a domingo, de 10:00 a 20:00; lunes cerrado; se entra hasta 30 minutos antes del cierre. Precio: 12 € general (15 € con yacimiento); 8 € reducida (10 € con yacimiento) para mayores de 65, estudiantes menores de 26 y residentes en la provincia de Málaga, entre otros; gratis para menores de 18. Gratis: los domingos a partir de las 16:00, según su web.

Address: Plaza Carmen Thyssen (Calle Compañía 10). Hours: Tuesday to Sunday, 10:00 to 20:00; closed on Mondays; last entry 30 minutes before closing. Price: €12 general (€15 with the archaeological site); €8 reduced (€10 with the site) for over-65s, students under 26 and residents of Málaga province, among others; free for under-18s. Free: on Sundays from 16:00, according to its website.

05

Museo de Málaga: el palacio que la ciudad reclamó

Museo de Málaga: the palace the city fought for

Junto a la Alcazaba y el Teatro Romano se levanta el Palacio de la Aduana, el edificio neoclásico más rotundo de Málaga. Se empezó en 1791 y, entre unos incidentes y otros, no se terminó hasta 1829. Fue aduana, fábrica de tabacos y, durante muchos años, Gobierno Civil y comisaría. En 1923 un incendio lo dejó sin tejado.

Next to the Alcazaba and the Roman Theatre stands the Palacio de la Aduana, the boldest neoclassical building in Málaga. Work began in 1791 and, between one mishap and another, it was not finished until 1829. It was a customs house, a tobacco factory and, for many years, the seat of the Civil Government and a police station. In 1923 a fire left it without a roof.

Cuando el Museo de Bellas Artes tuvo que dejar el Palacio de Buenavista para hacer sitio al Museo Picasso, a Málaga le faltaba casa para su propio museo. En 1997, más de cincuenta asociaciones y colectivos se unieron a los vecinos en una movilización sin precedentes con un lema muy claro: «La Aduana para Málaga». Lo consiguieron: el Museo de Málaga abrió aquí el 12 de diciembre de 2016.

When the Fine Arts Museum had to leave the Palacio de Buenavista to make room for the Picasso Museum, Málaga was left without a home for its own museum. In 1997, more than fifty associations and groups joined local residents in an unprecedented campaign with a very clear slogan: «The Aduana for Málaga». They got it: the Museo de Málaga opened here on 12 December 2016.

Dentro hay dos museos en uno, Bellas Artes y Arqueología, que juntos recorren buena parte de la historia de Málaga y su provincia. Y tiene premio: es el más barato de la lista.

Inside there are two museums in one, Fine Arts and Archaeology, which together cover a good part of the history of Málaga and its province. And it comes with a bonus: it is the cheapest on the list.

Dirección: Plaza de la Aduana, s/n. Horario: de martes a sábado, de 9:00 a 21:00; domingos y festivos, de 9:00 a 15:00; lunes cerrado (salvo víspera de festivo). Cierra el 1 y 6 de enero, el 1 de mayo y el 24, 25 y 31 de diciembre. Precio: gratis para ciudadanos de la Unión Europea acreditados (lleva el DNI o el pasaporte); 1,50 € para el resto.

Address: Plaza de la Aduana, s/n. Hours: Tuesday to Saturday, 9:00 to 21:00; Sundays and public holidays, 9:00 to 15:00; closed on Mondays (except the day before a public holiday). Closed 1 and 6 January, 1 May and 24, 25 and 31 December. Price: free for EU citizens with ID (bring your ID card or passport); €1.50 for everyone else.

06

Centre Pompidou: un cubo de colores en el puerto

Centre Pompidou: a coloured cube by the sea

Del Museo de Málaga al Muelle Uno hay un paseo corto, y al final aparece un cubo de cristal con paneles de colores, junto al agua. Es El Cubo, el edificio del Centre Pompidou Málaga, que abrió el 28 de marzo de 2015 como la primera sede del Pompidou de París fuera de Francia.

From the Museo de Málaga to Muelle Uno is a short walk, and at the end a glass cube with coloured panels appears by the water. It is El Cubo, the building of the Centre Pompidou Málaga, which opened on 28 March 2015 as the Paris Pompidou’s first venue outside France.

El cubo se construyó en 2013 y, un año después, el artista francés Daniel Buren le dio su aspecto actual. Debajo, a ras del puerto, hay 6.000 metros cuadrados dedicados al arte de los siglos XX y XXI con obras de la colección de París. El acuerdo con la ciudad iba a durar cinco años; en 2025 se prorrogó por diez más.

The cube was built in 2013 and, a year later, the French artist Daniel Buren gave it its current look. Beneath it, at port level, there are 6,000 square metres devoted to 20th- and 21st-century art with works from the Paris collection. The agreement with the city was meant to last five years; in 2025 it was extended for ten more.

Su exposición semipermanente de ahora se llama «To Open Eyes. Miradas de artista» y está prevista hasta enero de 2027. Además, siempre hay alguna exposición temporal.

Its current semi-permanent exhibition is called «To Open Eyes. Miradas de artista» and is scheduled to run until January 2027. There is always a temporary exhibition too.

Dirección: Pasaje Doctor Carrillo Casaux, s/n (Muelle Uno). Horario: de miércoles a lunes, de 9:30 a 20:00, festivos incluidos; cerrado los martes (salvo festivos y vísperas), el 25 de diciembre y el 1 de enero. Precio: 9 € la combinada (colección y exposición temporal) y 5,50 € reducida; solo la colección, 7 €; solo la temporal, 4 €; gratis para menores de 18. Gratis para todos: los domingos desde las 16:00, el 18 de mayo, el 27 de septiembre y la Noche en Blanco.

Address: Pasaje Doctor Carrillo Casaux, s/n (Muelle Uno). Hours: Wednesday to Monday, 9:30 to 20:00, public holidays included; closed on Tuesdays (except public holidays and the days before them), 25 December and 1 January. Price: €9 combined (collection and temporary exhibition) and €5.50 reduced; collection only, €7; temporary exhibition only, €4; free for under-18s. Free for everyone: on Sundays from 16:00, on 18 May, 27 September and the Noche en Blanco.

07

Museo Ruso: la tabacalera que habló ruso

Russian Museum: the tobacco factory that spoke Russian

Para el tercer paseo hay que ir hacia poniente, al barrio de Huelin, cerca del paseo marítimo. Allí está la Tabacalera, la antigua fábrica de tabacos levantada en los años veinte en estilo regionalista, que hoy reúne dos museos muy distintos.

For the third walk, head west to the Huelin neighbourhood, near the seafront promenade. There you will find the Tabacalera, the old tobacco factory built in the 1920s in regionalist style, which today brings together two very different museums.

En 2015 llegó la Colección del Museo Ruso, la primera sede en Europa occidental del Museo Estatal Ruso de San Petersburgo. Durante años las obras viajaron desde Rusia, hasta que la invasión de Ucrania y las medidas de la Unión Europea cortaron la relación. El museo siguió adelante con arte ruso de colecciones de otros países, como la vanguardia rusa de la coleccionista británica Jenny Green o la Colección Costakis del MOMus de Salónica.

In 2015 the Russian Museum Collection arrived, the first venue in Western Europe of the State Russian Museum of Saint Petersburg. For years the works travelled from Russia, until the invasion of Ukraine and the European Union’s measures cut the relationship. The museum carried on with Russian art from collections in other countries, such as the Russian avant-garde of British collector Jenny Green or the Costakis Collection from MOMus in Thessaloniki.

En noviembre de 2025 se sumó el MEET (Espacio Expositivo Tabacalera), con exposiciones de todo tipo, del fotoperiodismo a los maestros europeos de los siglos XVI al XVIII. La programación cambia a menudo, así que mira en su web qué hay cuando vayas.

In November 2025 it was joined by MEET (Tabacalera Exhibition Space), with all kinds of exhibitions, from photojournalism to European masters of the 16th to 18th centuries. The programme changes often, so check its website to see what is on when you go.

Dirección: Avenida Sor Teresa Prat, 15 (edificio de Tabacalera). Horario: de martes a domingo, de 9:30 a 20:00, festivos incluidos; lunes cerrado (salvo festivos). Precio: Museo Ruso, 4 € (2,50 € reducida); MEET, 6 € (3,50 €); combinada, 8 € (4 €); gratis para menores de 18. Gratis para todos: los domingos desde las 16:00, el 18 de mayo, el 27 de septiembre y la Noche en Blanco.

Address: Avenida Sor Teresa Prat 15 (Tabacalera building). Hours: Tuesday to Sunday, 9:30 to 20:00, public holidays included; closed on Mondays (except public holidays). Price: Russian Museum, €4 (€2.50 reduced); MEET, €6 (€3.50); combined, €8 (€4); free for under-18s. Free for everyone: on Sundays from 16:00, on 18 May, 27 September and the Noche en Blanco.

08

Museo del Automóvil y la Moda: coches con sombrero

Automobile and Fashion Museum: cars wearing hats

En el mismo edificio, puerta con puerta, está el Museo del Automóvil y la Moda. Abrió en 2010 con la colección privada del portugués João Manuel Magalhães, y mezcla dos pasiones que casi nunca comparten sala: los coches clásicos y la alta costura.

In the same building, right next door, is the Automobile and Fashion Museum. It opened in 2010 with the private collection of Portuguese collector João Manuel Magalhães, and it mixes two passions that hardly ever share a room: classic cars and haute couture.

Entre coches de distintas épocas aparecen sombreros, vestidos y maletas antiguas, como si los dueños acabaran de bajarse. Es, seguramente, el museo de Málaga que más gusta a quien dice que «no es de museos». Y tiene una ventaja: abre también los lunes.

Among cars from different eras you will find hats, dresses and vintage suitcases, as if their owners had just stepped out. It is probably the Málaga museum most loved by people who say they are «not museum people». And it has one advantage: it also opens on Mondays.

Dirección: Avenida Sor Teresa Prat, 15 (edificio de Tabacalera). Horario: de lunes a domingo, de 10:00 a 14:30 y de 16:00 a 19:00 (el 24 y 31 de diciembre y el 5 de enero, solo de 10:00 a 14:30; cerrado el 25 de diciembre y el 1 y 6 de enero). Precio: 12 € general; 10 € mayores de 65; 8 € reducida (estudiantes, carné joven, desempleados, familias numerosas, entre otros); gratis para niños de 0 a 5 años. Es un museo privado y su web no anuncia días gratis.

Address: Avenida Sor Teresa Prat 15 (Tabacalera building). Hours: Monday to Sunday, 10:00 to 14:30 and 16:00 to 19:00 (24 and 31 December and 5 January, 10:00 to 14:30 only; closed 25 December and 1 and 6 January). Price: €12 general; €10 over-65s; €8 reduced (students, European Youth Card holders, unemployed people, large families, among others); free for children aged 0 to 5. It is a private museum and its website does not list any free days.

09

Cómo encajarlo todo (y dónde acabar)

How to fit it all in (and where to finish)

Si solo tienes un día, quédate con el casco histórico: el Museo Picasso por la mañana, la Casa Natal y el Thyssen después, y el Museo de Málaga para cerrar, que de martes a sábado abre hasta las 21:00. ¿Es lunes? Entonces tira del Museo Picasso, la Casa Natal, el Pompidou y el Museo del Automóvil, que abren ese día.

If you only have one day, stick to the old town: the Picasso Museum in the morning, the Birthplace and the Thyssen afterwards, and the Museo de Málaga to finish, since it stays open until 21:00 from Tuesday to Saturday. Is it Monday? Then go for the Picasso Museum, the Birthplace, the Pompidou and the Car Museum, which are open that day.

Si vas a ver varios museos municipales, existe el bono Arte Xperience: Casa Natal, Centre Pompidou y Colección del Museo Ruso durante una semana, por 16,50 € (9,50 € reducida). Y si lo tuyo es el arte contemporáneo, en el Soho tienes el CAC Málaga, en el antiguo mercado de mayoristas; consulta su horario y sus condiciones en la web oficial.

If you are planning to see several municipal museums, there is the Arte Xperience pass: Picasso’s Birthplace, Centre Pompidou and the Russian Museum Collection for one week, for €16.50 (€9.50 reduced). And if contemporary art is your thing, in the Soho district you have the CAC Málaga, in the old wholesale market; check its hours and conditions on the official website.

Un último consejo. Nuestro VR Free Walking Tour Centro termina justo en la Plaza de la Merced, junto a la Casa Natal y a dos pasos del Museo Picasso. Es un free tour a pie con guía (al final, cada uno deja la voluntad) y en algunas paradas te pones unas gafas de realidad virtual para ver cómo era la ciudad hace siglos. Sales con la historia de Málaga en la cabeza y los museos a la vuelta de la esquina.

One last tip. Our VR Free Walking Tour Centro ends right on Plaza de la Merced, next to Picasso’s Birthplace and a stone’s throw from the Picasso Museum. It is a free walking tour with a guide (at the end, everyone gives what they wish), and at some stops you put on virtual reality headsets to see what the city looked like centuries ago. You walk away with Málaga’s history in your head and the museums just around the corner.